J’ai déménagé pas mal depuis que j’habite en Angleterre. C’est pénible, stressant, ça coûte du temps et de l’argent, mais cela m’a permis de découvrir tous ces petits trucs insolites qu’on trouve dans une maison anglaise : ah, la robinetterie avec l’eau chaude et l’eau froide séparées, les plafonds texturés… et bien plus encore ! Voici un petit guide pour vous préparer à l’utilisation de votre future maison.
Ces observations viennent des différents logements que j’ai occupés en Angleterre. Toutes les maisons britanniques ne se ressemblent évidemment pas et vous rencontrerez moins souvent certaines de ces particularités dans les constructions modernes ou récemment rénovées.
Si vous préparez votre installation, consultez également mon guide pour éviter les arnaques au logement en Angleterre.
1. Les fenêtres britanniques en général
De l’extérieur, elles sont superbes ces grandes fenêtres : ce sont des formes qu’on ne voit pas en France, ça change et c’est lumineux. Mais quand on y regarde de plus près, on se rend compte que certaines ne s’ouvrent pas complètement, ce qui pose problème lorsqu’on veut les nettoyer. Vous avez essayé ? Spoiler alert : c’est la galère surtout quand on n’habite pas au rez-de-chaussée. C’est joli, mais pas forcément pratique. On comprend pourquoi les gens font appel à des laveurs de fenêtre professionnels.
2. Les bay windows
Une bay window est une fenêtre qui avance vers l’extérieur de la façade, généralement grâce à plusieurs panneaux formant un angle. Lorsqu’elle est arrondie, on parle plutôt de bow window. Ces fenêtres apportent beaucoup de lumière et donnent du caractère à une pièce, mais leur isolation dépend fortement de leur âge et du vitrage utilisé. J’en ai maintenant une chez moi : elle est très classe, mais aussi particulièrement chère à remplacer !
3. Pas de volets aux fenêtres… mais des rideaux souvent moches !
Au Royaume-Uni, si vous regardez bien, on trouve rarement des volets aux fenêtres. Quand il fait jour, la lumière passe à travers les rideaux et ça réveille. C’est pratique si vous aimez le lever de soleil sur votre visage, moins si vous avez prévu de faire la grasse matinée.
Et ne parlons pas de ces rideaux épais et souvent colorés dans des tons douteux, qui semblent tout droit sortis des années 70. Cela dit, si comme moi, vous n’êtes pas à l’aise dans l’obscurité totale, c’est plutôt un bon point, ce manque de volets ! Bon, vous me direz, on peut ajouter des rideaux occultants, mais ce n’est pas la même chose… Je suis passée par plusieurs locations et à chaque fois j’ai eu droit aux rideaux moches, mais moches ! Maintenant que j’ai mon propre chez-moi, j’ai acheté de beaux rideaux et découvert les click fit blinds : des stores que l’on peut fixer directement dans l’encadrement de la fenêtre sans percer de trous.
4. Sécurité avant tout !
En plus d’utiliser un format différent des prises européennes, la plupart des prises britanniques possèdent un interrupteur. Celui-ci permet de couper l’alimentation sans avoir à débrancher l’appareil. Les fiches britanniques contiennent également leur propre fusible, destiné à couper le courant en cas de surcharge ou de défaut électrique. Cela ne dispense évidemment pas d’éteindre ou de débrancher les appareils lorsqu’il le faut.
5. La « boîte à douche » et les cordons permettant d’allumer la lumière et la VMC
En ouvrant pour la première fois la porte de la salle de bains, je me suis pris deux cordons dans la figure. L’un servait à allumer la lumière, tandis que l’autre mettait en route la ventilation. Dans de nombreuses salles de bains britanniques, ce système permet d’éviter de manipuler un interrupteur mural avec les mains mouillées. Deux cordons indépendants dans mon logement, sinon ce ne serait pas drôle !
La “boîte à douche” & les cordons pour allumer la lumière et la vmc.
6. Avoir un système de douche « original » : la boîte à douche !
Mon préféré !
Je l’appelle la « boîte à douche », mais son véritable nom est une douche électrique. Elle prélève directement l’eau froide du réseau et la chauffe instantanément grâce à une résistance intégrée. Selon le modèle, différents réglages permettent de modifier la puissance, le débit ou la température.
Dans notre cas, il fallait appuyer deux fois sur « Stop » pour l’arrêter. Mystère. On s’y habitue, même s’il vaut mieux éviter de modifier brutalement le réglage en cours de douche sous peine de passer d’une eau glaciale à une eau volcanique ! Vous l’aurez deviné, je ne suis pas super fan de ce système.
7. La porte d’entrée et son loquet
Attention : ne sortez pas sans vos clés, car une fois la porte refermée, elle se verrouille automatiquement. Pour rentrer, il vous faut absolument une clé. Ça peut être pratique pour la sécurité, mais si vous êtes tête en l’air, préparez-vous à appeler un serrurier un jour ou l’autre. Et à ce prix-là, vous aurez peut-être envie de pleurer. Je parle d’expérience. Ce système de fermeture de porte ne se trouve pas partout mais est quand même assez commun. Vous ne pouvez vraiment pas ouvrir les portes de l’extérieur si vous avez ça chez vous.
8. La moquette partout
Vous avez sûrement entendu parler de la moquette dans les maisons anglaises. C’est un classique. Sachez qu’on peut en trouver dans la cuisine et dans la salle de bain. Beurk ! Bon pour être honnête c’est rare d’en trouver dans ces pièces, j’en ai vu qu’une seule fois. Par contre, vous en trouverez facilement dans les chambres et la cage d’escalier, et souvent dans le salon. Souvenez-vous qu’il fait plutôt frais en Angleterre : la moquette atténue le bruit et rend les sols ainsi que les escaliers plus chauds et confortables.
9. Les plafonds texturés
Levez les yeux et admirez les plafonds texturés, souvent désignés sous le nom d’Artex. Moins courants dans les propriétés récentes, ils étaient très populaires pendant plusieurs décennies. Les différents motifs en relief sont parfaits pour accumuler la poussière et les toiles d’araignées.
Attention toutefois avant de les percer, de les poncer ou de les retirer : certaines finitions texturées présentes dans les logements construits ou rénovés avant 2000 peuvent contenir de l’amiante. En cas de doute, faites vérifier le revêtement avant d’y toucher.
10. La boîte aux lettres est intégrée dans la porte d’entrée
Petite particularité britannique, la boîte aux lettres ne se trouve pas sur le mur ou sur un poteau près du portail comme en France … mais directement intégrée dans la porte. Elle peut être en bas, au milieu ou en haut de la porte. Le facteur passe le courrier directement par là et vous le trouverez par terre en rentrant chez vous le soir.
11. Les robinets avec eau froide & chaude séparée
Vous avez certainement vu passer ça sur les réseaux sociaux : dans les salles de bains et parfois dans les cuisines, on trouve encore deux robinets distincts, l’un pour l’eau chaude et l’autre pour l’eau froide. Vous vouliez de l’eau tiède ? Pas de chance !
12. Vivre dans une “neighbourhood watch area”
En Angleterre, on voit souvent ces panneaux indiquant qu’on est dans une “Neighbourhood Watch Area”. C’est un système de surveillance communautaire où les voisins collaborent avec la police locale pour réduire la criminalité. En gros, tout le monde est un peu votre garde du corps. Ça donne un côté rassurant, même si ça peut paraître légèrement intrusif : “Neighbours are watching you” prend un tout autre sens !
13. La machine à laver dans la cuisine
En Angleterre, à moins d’avoir une “laundry room”, la machine à laver se trouve bien souvent dans la cuisine. Si vous avez de la chance, vous aurez de la place pour le lave-vaisselle aussi. J’ai aussi vu des machines à laver dans des abris de jardin.
14. Pas de prise de courant dans les salles de bain
Vous trouverez rarement une prise électrique classique dans une salle de bains britannique. Elles ne sont autorisées que lorsqu’elles peuvent être installées à au moins 2,5 mètres du bord de la baignoire ou du bac de douche, une distance impossible à respecter dans la majorité des petites salles de bains. Les prises spéciales pour rasoirs restent toutefois autorisées sous certaines conditions. Et surtout, n’utilisez pas de rallonge électrique dans la salle de bains !
15. La chaudière au gaz et son thermostat
Les chaudières au gaz restent très courantes dans les logements britanniques, même si elles ne sont évidemment pas présentes partout. Elles peuvent se trouver dans la cuisine, une buanderie ou un placard, tandis que le thermostat peut être installé dans différentes pièces.
Si vous êtes locataire, votre propriétaire doit faire contrôler chaque année les appareils à gaz qu’il fournit par un professionnel inscrit au Gas Safe Register. Il doit également vous remettre une copie du rapport de sécurité.
Et vous, avez-vous remarqué d’autres bizarreries dans votre appartement ou maison anglaise ?
Certaines des images présentes dans cet article ont été générées par un modèle d’IA. Les autres viennent de ma maison ou anciens logements.
- Visiter Much Wenlock et son prieuré dans le Shropshire - September 16, 2026
- Une journée dans les Cotswolds : Bourton-on-the-Water, Snowshill et Broadway - August 22, 2026
- Randonnée à Aber Falls au Pays de Galles - July 9, 2026
Pour les prises: c’est pour les enfants! Les petits ont tendance à vouloir mettre les doigts dans les trous. En France, on y met même des cache prise par sécurité, ma belle mere ne comprenait pas pourquoi je n’en fais pas autant ici. Ben non, j’eteins juste la prise!
Ah bah oui! J’ai même pas pensé à ça tu vois. J’éteins aussi les prises, même s’il n’y a pas d’enfants dans l’appart. On ne sait jamais 🙂
Ton article me fait bien rire ! J’ai retrouvé les fenêtres sans volet en Australie et au Canada (chose que je ne comprends pas…. Il me semble que les volets ça isole du froid non ???? Bon en même temps… Avec la condensation… parfois, on ne peut même pas ouvrir les fenêtre ni même les fermer en hiver quand on veut aérer…. Ceci explique peut-être cela).
A Montréal aussi, il y a des interrupteurs pour fermer le courant…. et souvent, il n’y a pas lampe au plafond… Bonjour, j’ai 15 lampes halogènes dans mon appart pour remplacer les lumières au plafond…
Il n,y a jamais de prise électrique dans les salles de bains des vieux apparts (sauf pour la machine à laver et la sécheuse)
Il y a aussi beaucoup de portes avec des loquets en Australie et au Canada. Le moins côté sécurité : C,est que tu peux les ouvrir avec une radio (tu sais, les jolies radios qu’on fait quand on a mal au dos par exemple… Véridique !)
Pour le neighbourhood watch area, j’ai vu ça à Sydney aussi… Je ne l’ai pas vu à Montréal mais comme il n’y a pas de volet et souvent pas de rideaux, on voit souvent ce qui se passe chez les gens au rez de chaussée… alors c’est un peu pareil… Contrairement à la France où on se cache autant que possible !!! ahah
Ce qui me fait surtout sourire à Montréal (et il y a les mêmes en Australie et aux USA), c’est que tout l’électro ménager est deux fois (ou presque) plus grand qu’en France. Merci pour les déménagements ….
Bon des bizarreries… il y en a partout et beaucoup… (J’ai même pas tout lister)
Salut Aurelie,
donc en fait, tout ca c’est un truc d’anglo-saxons au final 🙂
Serieux, on peut les ouvrir avec une radio???!! Dommage que je n’en ai pas en stock, j’aurais essaye. Ca m’intrigue maintenant 🙂
J’ai entendu parler de la taille de l’electromenager en amerique du nord, apparemment c’est quelque chose. Ici, on a un petit frigo de style étudiant pour 2, c’est la lose 🙂
Coucou ! Alors je ne peux pas t’expliquer comment ça marche car je n’ai pas compris le fonctionnement… Mais une collègue l’a fait… et ça a marché ! (elle avait perdu ses clés ou je sais plus trop quoi et comme par hasard, un de ses voisins en avait une chez lui). Du coup, ça fait un peu flipper quand même. Tu peux rentrer n’importe si tu sais ouvrir une porte comme ça.
Ahah les petits frigos ! J’ai oublié ce que c’était depuis mes études… Mais même rien qu’en rentrant en France, ça m’a fait bizarre de voir que tout est “petit” comparé au monde anglo-saxon !!!!
Je me suis souvent demandé pourquoi il y a des interupteurs sur les prises à Londres.
Maintenant, j’ai la réponse 😉
La securite avant tout 😉
Il y a des interrupteurs sur les prises dans tous les pays anglo-saxons, je crois. Je trouve ça putôt pratique… Il faudrait que je fasse un article sur les salles de bains et les toilettes en Malaisie, ça vaut son pesant de cacahuètes aussi…
J’ai hate de lire ca! 🙂
Tu m’as fait rire avec ton “Bref, on devrait être safe, nos “neighbours are watching us”. – See more at: http://mytourduglobe.com/2015/02/01/vivre-dans-une-maison-britannique/#sthash.QQJHDtpv.dpuf“. Je retiens tes explications pour la douche (j’ai toujours du mal lorsque j’ai à faire à un système du genre). Sinon, les robinets séparés d’eau chaude et d’eau froide, on en parle ?
Ah oui!!!!! Je voulais le mentionner aussi puis j’ai oublie! J’ai aussi les robinets séparés, mais quelle idée debile!!! C’est super froid, ou super chaud et a moins de boucher le fond, on ne peut pas avoir d’eau tiède. A ces british, ils ont de ces idées parfois!
C’est vrai que ce qui m’avait le plus gêné lors de mon séjour en Angleterre, c’est l’absence des volets aux fenêtres… Pas pratique pour faire la grasse mat’ 😉
L’absence de volets aux fenêtre et le système de douche je ne m’y fait toujours pas! Très sympa cet article qui rapelle ces petits détails qui peuvent nous faire tourner en bourrique chez nos voisins).
Les volets ca m’arrange car j’ai peur du noir total :p mais je peux comprendre que ca agace les autres, je suis sure qu’il y aurait plein de choses a rajouter 🙂
Terraced houses I think are a very British thing as well, and small houses. What do you think?
Yes! Definitely, i did not think about it but you’re right . I’m sure there are many elements i could add to this article, i might actually edit it in a few weeks 🙂
Il y a les moquettes partout dans la maison aussi et puis les escaliers à monter pour atteindre les “vraies” pieces de vie (salon, cuisine etc) en bas c’est juste le hall d’entree 🙂
Nous on a de la moquette partout, sauf dans la cuisine et le salon (heureusement ils l’ont changé juste avant qu’on emménage donc je sais qu’elle est propre 🙂 ). Tu sais que je suis déjà allée dans des maisons où ils avaient de la moquette dans la SDB et la cuisine, je trouve pas !a très hygiénique… 🙂
Alors la je reconnais tellement mon appart!
Le petit plus: il n’y a jamais de prise dans la salle de bain, que des prises pour les rasoirs électriques. Donc sèche cheveux, lisseur et autre trouverons donc place dans la cuisine!
J’ai ici le hit de la maison anglaise: la moquette intégrale, mais fnalement ça on s’y fait 😀
C’est vrai qu’il n’y a pas de prises dans les salles de bain, good point! Je me sèche les cheveux dans le salon 🙂
Tu as même de la moquette dans ta cuisine et salle de bain? Nous c’est les seules pièces où on en a pas, et heureusement parce que je crois bien que j’aurais du mal avec ça 🙂
J’aime toujours autant ce type d’articles que tu écris de temps en temps et qui me font toujours sourire !
[…] dans la salle de bain, boîte à douche, robinets avec deux arrivées d’eau (essaie d’obtenir de l’eau tiède avec ça), […]