Les traditions de Pâques en Roumanie

Dans quelques jours, c’est Pâques ! Je ne sais pas vous, mais pour moi, Pâques évoque des souvenirs d’enfance : des chasses aux œufs dans le jardin, des repas de famille où l’on se retrouve tous ensemble. Mais il faut bien l’admettre, passé un certain âge, les chocolats de Pâques se font rares… Discrimination basée sur l’âge, je vous le dis ! Bref, aujourd’hui, je vous emmène à nouveau en Roumanie pour découvrir Pâques en Roumanie et ses traditions si particulières. Si vous avez lu mes précédents articles, vous savez que j’adore ce pays où j’ai passé près d’un an, et j’ai eu la chance d’y célébrer Pâques.

Mon expérience de Pâques en Roumanie

C’était en 2009, lors de mon stage à Cluj-Napoca. Dès mes premiers jours là-bas, on m’a posé une question assez inhabituelle : « Es-tu catholique ou orthodoxe ? » En Roumanie, cela a son importance car chaque religion a son propre jour férié pour Pâques. En tant que Française, on a automatiquement supposé que j’étais catholique. C’est donc le jour férié catholique que j’ai eu, mais cela ne m’a pas empêchée de vivre Pâques orthodoxe en Roumanie, qui est, je dois dire, une expérience inoubliable !

Les traditions de Pâques en Roumanie

Contrairement à la chasse aux œufs en chocolat que l’on connaît en France, Pâques en Roumanie est riche en traditions anciennes et spirituelles, influencées par l’Église orthodoxe. Les traditions sont donc un peu différentes. En voici quelques unes.

1. La peinture des œufs de Pâques

L’un des symboles les plus emblématiques de Pâques en Roumanie est l’œuf peint. Cette tradition n’est pas seulement esthétique, elle est profondément symbolique. Les Roumains peignent les œufs avec des couleurs vives, souvent dominées par le rouge, qui représente le sang du Christ. Les motifs peuvent varier, allant des simples teintes unies aux motifs complexes de style traditionnel roumain, inspirés des costumes folkloriques et de l’art religieux.

Source photo ici.

Ces œufs décorés, appelés “ouă încondeiate”, sont ensuite cuits et placés sur la table pour le repas de Pâques. On les utilise aussi pour un jeu traditionnel : chaque convive prend un œuf durci et peint, et le but est de frapper son œuf contre celui du voisin en disant « Hristos a înviat ! » (Christ est ressuscité), auquel on répond « Adevărat a înviat ! » (Il est vraiment ressuscité). Celui dont l’œuf reste intact gagne. Cette coutume symbolise la résurrection du Christ et l’espoir de la vie éternelle.

Source photo ici.

2. Les préparatifs religieux

Pâques en Roumanie est précédé d’une période de jeûne très stricte, appelée “Postul Paștelui”, qui dure 40 jours. Les orthodoxes pratiquants s’abstiennent de consommer viande, œufs et produits laitiers. Ce jeûne culmine avec la Semaine Sainte, où les fidèles participent à des offices religieux chaque jour. Le Vendredi Saint, il est courant d’assister à une procession autour de l’église avec des cierges, symbolisant le chemin de croix du Christ.

3. La veillée pascale

La nuit du samedi au dimanche de Pâques est l’un des moments les plus solennels. À minuit, les églises se remplissent de fidèles qui participent à la messe de la Résurrection. Chaque personne reçoit une bougie qu’elle allume au cierge pascal, symbole de la lumière du Christ. Cette lumière est ensuite ramenée chez soi pour bénir le foyer. C’est un moment magique où toute la ville est illuminée par des milliers de bougies.

4. Le repas de Pâques en Roumanie

Après la messe de minuit, il est traditionnel de rompre le jeûne avec un festin. Au menu, des plats emblématiques comme la “drob” (un pâté d’agneau aux herbes), le “cozonac” (une brioche fourrée aux noix, à la cannelle ou au cacao), et bien sûr, des œufs rouges. Ce repas est un moment de partage en famille, célébrant la résurrection du Christ.

Source photo ici.

5. L’arrosage des jeunes filles

Cette tradition, bien que moins religieuse, est encore observée dans certaines régions rurales. Dans les campagnes, il est de coutume pour les jeunes hommes d’arroser les jeunes filles célibataires avec de l’eau, symbolisant la purification et la chance. En ville, la coutume a évolué : on utilise désormais du parfum au lieu de l’eau, une manière élégante d’honorer cette tradition séculaire.

6. Les martisoare : une célébration du printemps

Bien que cela ne soit pas directement lié à Pâques en Roumanie, il est difficile de parler des traditions roumaines sans mentionner les martisoare. Le 1er mars, les Roumains s’échangent ces petits porte-bonheur faits de fils rouges et blancs, symbolisant la renaissance et le renouveau. Cela marque le début du printemps et rappelle que Pâques en Roumanie est aussi une célébration du renouveau et de la vie.

Si vous envisagez de découvrir Pâques en Roumanie, c’est l’occasion parfaite pour explorer les beautés du pays. Les villes comme Cluj-Napoca, Sibiu, et bien sûr Bucarest, offrent une atmosphère unique avec des processions religieuses, des marchés de Pâques, et une hospitalité chaleureuse. Les villages de la région de Maramureș et les monastères peints de Bucovine sont également des destinations idéales pour plonger dans les traditions orthodoxes les plus authentiques.

Et vous, avez-vous déjà célébré Pâques en Roumanie ou ailleurs à l’étranger ? Quels souvenirs en gardez-vous ? Partagez vos expériences et vos anecdotes dans les commentaires !