Si vous vous installez en Angleterre et en dehors de Londres, il est probable que vous achetiez une voiture. Les transports en commun sont plutôt bons au UK (oui bon avec quelques retards) mais quand on s’éloigne du centre-ville ça peut devenir compliqué et long d’aller d’un endroit à l’autre. Ou si vous avez envie d’aller randonner quelque part en Angleterre…sans la voiture vous pouvez oublier car certaines zone ont un bus par jour. C’est aussi bien pratique pour faire les courses, ramener les objets volumineux à la maison ou emmener le chat chez le véto. Après presque 10 ans sans conduire, j’ai acheté une voiture d’occasion après avoir déménagé dans les West Midlands car le quotidien devenait vraiment pénible. Voici la procédure à suivre pour une voiture d’occasion, je n’ai pas acheté de voiture neuve 🙂
Note: je pars du principe que vous habitez déjà en Angleterre et que vous avez résolu la question du permis de conduire. Pour rappelle, voici les liens utiles:
- Comment obtenir son permis de conduire britannique
- Comment mettre à jour son permis de conduire britannique
- Conduire au UK: ce qu’il faut savoir (vous aurez sûrement entendu parler de quelques différence entre la France et le Royaume Uni niveau conduite)
Où acheter une voiture en Angleterre ?
Félicitations, vous aller acheter votre première voiture en Angleterre! Tout comme en France, vous avez plusieurs options qui ne vous surprendront pas plus que ça:
Chez un concessionnaire ou garage
La solution la plus rassurante pour un acheteur est de passer par un concessionnaire ou un garagiste si vous en connaissez un fiable. Vous bénéficiez d’une transaction encadrée, avec des documents vérifiés et souvent d’une garantie sur le véhicule entre 1 et 5 ans selon le véhicule. Certes, les prix affichés en garage sont en général un peu plus élevés que chez un particulier, mais la tranquillité d’esprit peut largement compenser la différence. C’est l’option à privilégier si vous ne voulez prendre aucun risque et préférez qu’un professionnel s’occupe de toutes les formalités dans les règles de l’art.
Image générée par l’IA.
Chez un particulier
Acheter directement à un particulier anglais peut vous faire économiser de l’argent sur le prix d’achat, mais il faudra redoubler de vigilance. Assurez-vous d’abord que le vendeur est bien la personne indiquée sur la carte grise (le V5C ou logbook britannique) et que tous les papiers correspondent au véhicule en question. N’hésitez pas à lui poser des questions sur l’historique : entretien régulier, réparations importantes effectuées, nombre de propriétaires successifs, etc. Si vous avez déjà un peu d’expérience en achat automobile, cette option peut être très intéressante, à condition de bien vérifier chaque détail et de ne rien laisser au hasard. Personnellement, je ne ferais pas ça à moins de bien m’y connaître en voitures et mécanique.
- Pour le log book / le V5C: allez consulter le site de la DVLA.
Le log book ressemble à ça, c’est un formulaire de quelques pages et non pas un “book”/”livret”.
Aux enchères
Les ventes aux enchères automobiles sont une autre voie pour dénicher une voiture à acheter en Angleterre, parfois à des prix imbattables. Attention toutefois : ce circuit s’adresse plutôt aux acheteurs expérimentés. Les voitures y sont vendues en l’état, sans garantie, et avec très peu d’informations sur leur passé. Pour une première acquisition, il est généralement plus sage de s’en tenir aux garages ou aux particuliers éventuellement. Mieux vaut gagner en expérience avant de tenter les enchères, afin d’éviter les mauvaises surprises. Sauf si bien sûr vous cherchez un projet 🙂
Bon à savoir : Internet sera votre meilleur allié pour trouver la perle rare. De nombreux sites d’annonces auto britanniques recensent des milliers d’offres. Parmi les plus populaires on peut citer Auto Trader UK (souvent considéré comme le site numéro 1, avec un large choix et des options de recherche avancées), ou motors.co.uk (très répandu pour les voitures d’occasion). N’hésitez pas à éplucher ces plateformes pour vous faire une idée du marché et repérer des modèles intéressants, mais prévoyez idéalement de vous déplacer pour inspecter le véhicule avant d’acheter. Si cela n’est pas possible, demandez à quelqu’un qui s’y connait et en qui vous avez confiance de réaliser une inspection à votre place et éviter toute déconvenue.
Les vérifications essentielles avant l’achat
Avant de finaliser un achat, il est essentiel d’effectuer plusieurs vérifications pour s’assurer de la fiabilité du véhicule et du vendeur. Voici les points à contrôler en priorité :
- Historique DVLA : Demandez au vendeur le numéro d’immatriculation britannique, la marque, le modèle et le numéro de contrôle technique (MOT) du véhicule, puis consultez gratuitement le registre en ligne de la DVLA (l’agence gouvernementale britannique) pour vérifier que tout correspond bien : statut administratif du véhicule, date du dernier MOT, etc.. C’est une première étape indispensable pour écarter un véhicule suspect ou non conforme. Si vous voyez le moindre truc “fishy”, laissez tomber.
- Contrôles techniques (MOT) précédents : L’historique complet des MOT (contrôles techniques annuels en Grande-Bretagne) est consultable en ligne. On peut y voir le kilométrage relevé chaque année, les défauts signalés lors des inspections, les éventuels échecs et les réparations effectuées. Si une voiture a échoué fréquemment à ces tests ou présente les mêmes remarques d’une année sur l’autre, soyez prudent : cela peut indiquer un entretien négligé ou des problèmes récurrents. Regardez le détail pour voir quels problème ont été trouvé dans le passé.
- Rappels de sécurité : Vérifiez si le modèle convoité a fait l’objet de rappels constructeur pour des problèmes de sécurité, et si oui, assurez-vous que les interventions nécessaires ont bien été réalisées. Si le véhicule est concerné par un rappel non effectué, mieux vaut le savoir avant d’acheter afin d’exiger que cela soit réglé ou de négocier le prix en conséquence.
- Carte grise et identité du véhicule : Sur place, demandez à voir la carte grise britannique originale (V5C). Elle doit comporter un filigrane de sécurité « DVL ». Méfiez-vous si le vendeur ne peut pas présenter le document original. Notez que les autorités ont signalé que certains lots de formulaires V5C vierges ont été volés par le passé (par exemple les séries BG8229501 à BG9999030 et BI2305501 à BI2800000). Si vous n’avez pas de bol et que la carte grise du véhicule figure dans ces numéros, n’achetez pas la voiture ! Vérifiez également que le numéro de châssis (VIN) gravé sur la voiture et le numéro de moteur correspondent exactement aux informations inscrites sur le V5C. Ces précautions permettent d’éviter d’acheter un véhicule volé ou maquillé.
- Factures d’entretien et contrôle du kilométrage : Examinez le dossier d’entretien du véhicule (factures de garage, carnet d’entretien). Les documents doivent correspondre à la voiture (même numéro d’immatriculation) et les dates des interventions doivent se suivre logiquement, avec des travaux cohérents par rapport à l’âge et au kilométrage du véhicule. Un véhicule entretenu régulièrement, avec un historique limpide, est généralement bon signe et inspire confiance.
Si vous avez un doute ou que quelque chose n’a pas l’air clair à ce stade, laissez-tomber. Si tout vous semble bien, demandez à faire un test de conduite pour vous assurer que la voiture vous correspond.
Budget et paiement de la voiture
En Angleterre, les véhicules d’occasion sont souvent moins chers qu’en France. Cela s’explique par un marché très compétitif et une décote parfois plus rapide qu’en France.
Côté paiement, privilégiez des moyens sûrs et traçables. Le virement bancaire est souvent la solution à la fois la plus simple et la plus sécurisée pour régler un vendeur britannique. Il offre une trace écrite de la transaction et rassure le vendeur comme l’acheteur.
Certains concessionnaires acceptent aussi la carte bancaire, mais les paiements en espèces sont peu courants (et généralement plafonnés) pour de tels montants. Ma voiture était vraiment peu chère et j’avais mal compris le garagiste sur le moyen de paiement (pour ma défense ils ont un accent dans le coin !) donc j’ai payé ma voiture en espèce et ça n’a pas posé problème.
Procédures d’achat et documents à obtenir
Une fois que vous avez trouvé la voiture idéale et conclu un accord avec le vendeur, plusieurs démarches administratives s’enclenchent. Tout d’abord, assurez-vous de récupérer tous les documents nécessaires lors de la vente. Le vendeur doit vous remettre:
- L’original de la carte grise anglaise (le fameux V5C)
- Un justificatif de vente (facture d’achat ou certificat de cession) prouvant la transaction
Soyez attentif à une chose importante : en cas de vente pour exportation, le vendeur ne doit pas renvoyer le V5C à l’administration britannique (DVLA). Le vendeur doit simplement remplir la section New Keeper du V5C avec vos coordonnées et vous remettre la carte grise originale. Vous repartirez donc avec le V5C barré à votre nom, accompagné du coupon vert New Keeper Slip qui atteste que vous êtes le nouveau propriétaire. Le vendeur, de son côté, déclarera en ligne la cession du véhicule à la DVLA pour vous enregistrer comme nouveau propriétaire dans leurs fichiers.
L’assurance de la voiture & la ‘road tax’
Juste après l’achat, pensez à assurer le véhicule tout de suite. Pour pouvoir prendre la route, la voiture doit être couverte par une assurance auto en votre nom. Passez par des comparateurs pour vous faire une idée de l’offre disponible. Selon les kilomètres envisagés par an, votre ancienneté, l’usage de la voiture etc vous aurez des devis différents.
Source image ici. Pour info: on utilise plus ce disque depuis un moment 🙂
Ensuite, il faut penser à la road tax (la taxe routière britannique). Cette redevance annuelle, obligatoire pour circuler au Royaume-Uni, n’est pas transférable lors de la vente : même si le véhicule était encore « taxé », vous devez payer à nouveau la taxe à votre nom dès que vous en devenez propriétaire. Sans cette taxe, la voiture n’est pas autorisée à circuler en Angleterre. Le montant de la road tax dépend des émissions de CO₂ et de l’âge du véhicule. Le paiement se fait en ligne en quelques clics via le site du gouvernement britannique. Si vous ne la payez pas ou pas à temps ou si vous oubliez de la renouveler, votre voiture sera immobilisée. La DVLA est à la ramasse sur certains trucs mais pas sur cette taxe !
- Pour payer votre road tax, c’est aussi sur le site de la DVLA. Ne vous inquiétez pas, cette section est très très bien faite et vous ne pouvez pas vous tromper 🙂
En conclusion
Acheter votre première voiture en Angleterre, ça peut devenir une étape de votre expatriation selon l’endroit où vous vivez (à Londres on s’en passe par exemple) mais il y a quand même deux ou trois trucs à vérifier avant de vous lancer. Et n’oubliez pas de rouler du bon côté !
- Acheter votre première voiture en Angleterre: les trucs à savoir ! - February 5, 2026
- Kinder Scout and Kinder Downfall dans le Peak District - January 22, 2026
- Découvrir Rudyard Lake près de Leek - January 8, 2026
